daniel chodowiecki aufklärung

Von 1786 bis 1789 war er Rektor, von 1789 bis 1797 Vizedirektor. The film was made available for free at www.Chodowiecki.com.[5]. Chodowiecki bemühte sich energisch um Veränderungen. Aufklärung - AKG142054 Chodowiecki, Aufklärung Chodowiecki, Daniel 1726–1801. Denn das griechische Delta stehe für das Feuer mit seiner erhellenden, wärmenden, leben - spendenden, aber auch zerstörenden Kraft. 16. After his father died in 1740 Daniel began training as an apprentice dealer in spices and food. Daniel Nikolaus Chodowiecki (polnisch [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}/xɔdɔˈvjɛtski/]; geboren am 16. He purchased a horse rather than going by stage coach. Johann Wolfgang von Goethe schätzte den Künstler sehr und beschrieb ihn in seinen Maximen und Reflexionen als „einen sehr respektablen und wir sagen idealen Künstler, weit bekannt durch seine Zeichnungen und kleinen Kupferstiche, Szenen des bürgerlichen Lebens darstellend, worin ihm Ausdruck und Charakter der Figuren oft vortrefflich gelang. Daniel Chodowiecki- Aufklärung. Diese Heirat band Chodowiecki in die Französische Gemeinde ein, in der er sich sehr engagierte. His grandfather Bartholomāus Chodowiecki had lived in the 16th century in Greater Poland. Daniel Nicolaus Chodowiecki (1726 - 1801) Kurzbiographie zu Daniel Nicolaus Chodowiecki. He was admitted to the Berlin Academy in 1764 and became vice-director under Bernhard Rode in 1788. Chodowiecki und die Kunst der Aufklärung in Polen und Preussen (1986) Daniel Nikolaus Chodowiecki, Danzig 1726-1801 Berlin (1984) ... Kunstbücher und kataloge. Werke von Daniel Nikolaus Chodowiecki aus der Sammlung »40.000 Gemälde, Zeichnungen und Grafiken« [mehr nicht erschienen?] [2], Soon Daniel was able to earn a living by painting. His book illustrations embrace almost all the great classics. Jahrhunderts. He was a decorator, genre painter, illustrator, engraver, craftsman, entrepreneur and art expert. Für ihn arbeiteten einige der besten Kupferstecher, Radierer und Miniaturmaler des Landes. Mehr Ideales war in dem Kreise in dem er arbeitete nicht zu fordern“. Hartmut Boockmann, Ostpreussen und Westpreussen, Siedler 2002. bis in die 1770er Jahre so gut wie für verzichtbar hielt. Emailmaler selbstständig. Er unterstützte 1783 die Ernennung seines Freundes Bernhard Rode zum Direktor der Akademie durch Friedrich, die ihre Konsolidierung einleitete. Insel-Verlag 1976 1. A short animation entitled "Chodowiecki", based on Chodowiecki's life and work, was produced in 2020 by Polish director Jakub Paczek. Daniel Chodowiecki: Společnost v parku Tiergarten (1780) Chodowiecki is buried at the Französischer Friedhof cemetery in Berlin. When his father died, both Daniel (aged 16) and his younger brother Gottfried Chodowiecki went to live with their uncle in Berlin, who offered to educate them, and where Daniel received an artistic training with the painter Haid in Augsburg. He seemed to have had a happy childhood. Vgl. Oktober 1726 in Danzig geboren, verlebte Daniel Chodowiecki offenbar eine unbeschwerte Kindheit. Ayrer sorgte für eine künstlerische Ausbildung und ließ seine Neffen Daniel und Gottfried vom Augsburger Johann Jakob Haid in der Emailmalerei unterrichten. Er starb im Alter von 74 Jahren in Preußens Hauptstadt. Daniel Chodowiecki was born in Danzig (Gdansk) on 16th October 1726. All the scenes in the film were composed of animated Chodowiecki's graphics, which were digitized, processed and animated for this sole purpose. Literatur von und über Daniel Chodowiecki. Just how many-sided the life and works of Daniel Chodowiecki were becomes apparent when we look at his various professions. Französisch wurde daher Daniel Chodowieckis Muttersprache. Sein Grab ist als Ehrengrab der Stadt Berlin gewidmet. One of his father’s hobbies was painting cameo portraits and he taught Daniel how to draw. Februar 1801 in Berlin) war der populärste deutsche Kupferstecher, Grafiker und Illustrator des 18. Daniel Chodowiecki. Oktober 1726 wurde Daniel Nicolaus Chodowiecki in Danzig geboren. Daniel's grandfather Christian had been a tradesman in the city as well. Media in category "Daniel Chodowiecki" The following 36 files are in this category, out of 36 total. daniel chodowiecki - 4 articles : caricature • physiognomonie • zille (h.) • l'Âge d'or du romantisme allemand (exposition) Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen Wissens Unklarheiten zu beseitigen, Fragen zu beantworten, Irrtümer zu beheben. Dieses enorme Werk (fast 2300 Radierungen) konnte Chodowiecki nur mit einer Werkstatt bewältigen, in der er vieles delegieren konnte. Daniel Nikolaus Chodowiecki's 'Natürliche und affectirte Handlungen des Lebens' as instruction in leading a happy life Martin Kirves 'In the beginning is the word' we learn by viewing the first of the twelve pairs of the sequence of engravings Natürliche und affectirte Handlungen des Lebens by Daniel Nikolaus Chodowiecki, published in 1779/80. Auch wissenschaftliche Werke, wie beispielsweise die von Johann Bernhard Basedow, Johann Timotheus Hermes und Christian Gotthilf Salzmann sind mit seinen Stichen bebildert. In dieser Zeit war Chodowiecki Schüler der Künstler Bernhard Rode und Johann Wilhelm Meil. Maler, Radierer, Grafiker, Zeichner und Miniaturmaler. Chodowieckis Vater, der Getreidegroßhändler Gottfried Chodowiecki, entstammte einer ursprünglich adligen, reformierten Familie, die um 1550 aus Großpolen nach Danzig gezogen war. ): Briefe Daniel Chodowiecki… Seine Mutter Marie Henriette Ayrer war eine Schweizerin hugenottischer Abstammung. 1709 podczas zarazy dżumy) z wielkopolskiej kalwińskiej rodziny szlacheckiej, przybyłego około 1680 do Gdańska z Torunia i … – Chodowiecki unternahm 1789 eine Reise nach Dresden zum Besuch des Malers Anton Graff. Dieser führt durch die Natur. His works includes several thousand etchings, usually rather small, and many drawings and paintings. In den Almanachen und Kalendern der Zeit konnte Chodowiecki als Illustrator erste Erfolge erzielen. : Verlag Hermann A. Wiechmann, München. Am Horizont geht die Sonne auf, das bedeutet, dass es bis zur Erleuchtung ein langer Weg ist auf … An der Akademiereform von 1790 war er maßgeblich beteiligt. He describes and illustrates towns and people in Pomerania and Prussia on the way. Daniel Niklaus Chodowiecki (16 October 1726 – 7 February 1801) was a German painter and printmaker with Huguenot and Polish ancestry, who is most famous as an etcher. Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Friedrich der Große zu Pferde, im Profil nach links; Zwei Soldaten helfen Friedrich dem Großen von einem zusammensinkenden Pferd; ), Daniel Chodowiecki (1726–1801), Ein hugenottischer Künstler und Menschenfreund in Berlin, Bad Karlshafen 2001, Königlich-Preußischen Akademie der Künste, Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Chodowiecki wohnte er ab 1755 in der Brüderstraße (Berlin-Mitte) und später in der Behrenstraße 31. Jeannette's daughter Marianne Chodowiecka Papin (married Gretschel, 1794–1870) and her son Heinrich Papin (1786–1839) also became artists. 159 Werke von Daniel Chodowiecki. Band: 1736–1786 Internet Archive, Princeton-USA* = Google-USA* 1.2. Alle Szenen im Film bestehen aus Chodowiecki-Grafiken, die digitalisiert und zu diesem Zweck animiert wurden. After Partitions of Poland Chodowiecki wrote to Gräfin Solms-Laubach: "From father's side I'm Polish, a descendant of a brave nation which will soon vanish". [1] Der Miniaturmaler Gottfried Chodowiecki (1726–1781) war sein Bruder. DANIEL CHODOWIECKI (16 X 1726 Gdańsk – 7 II 1801 Berlin), malarz, rysownik. Mit seinen wenigen Gemälden hatte der Künstler nur mäßigen Erfolg. In 1797 Chodowiecki was appointed director of the Academy of Arts in Berlin, where he died on 7 February 1801. He was born in the city of Danzig (Gdańsk) in Poland, and in a letter “in typical Berlin humor”[citation needed] wrote, “that he moved to Berlin, Germany, which shows for sure, that he is a 'genuine Pole'.”[citation needed] He kept close to the Huguenot scene, due to his ancestry. Daniel Nikolaus Chodowiecki (polnisch [/xɔdɔˈvjɛtski/]; geboren am 16. von Gotthold Ephraim Lessing ... [et al.] 1. ; mit Stichen von Daniel Chodowiecki ; herausgegeben von Ingrid Sommer. Der Film wird kostenlos zur Verfügung gestellt.[5]. Jahrhunderts, würde CHODOWIECKIS Darstellung diesen Schluss erlauben. Charlotte Steinbrucker (Hg. Daniel Mikołaj Chodowiecki (16 Października 1726 Gdańsk - 7 Lutego 1801 Berlin) malarz, rysownik, grafikarz oraz miniaturzysta. Der Berliner Bildhauer Martin Müller schuf eine Marmorstatue Chodowieckis, die 1930 in der Vorhalle des Alten Museums in Berlin aufgestellt wurde. Wnuk Christiana Sereniusa Chodowieckiego (zm. These were originally little sketches or doodles by artists, not really meant to be seen, but Chodowiecki turned them into "bonus items" for collectors. Februar 1801 in Berlin) war der populärste deutsche Kupferstecher, Grafiker und Illustrator des 18. Berühmter und äußerst fruchtbarer Berliner Kupferstecher und Radierer; ein Kleinmeister des >Zopfstils<, der in seinen Titelkupfern und Buchillustrationen besonders das bürgerliche und lehrhafte Element der Aufklärungszeit vertrat, jedoch auch empfindsame Züge erkennen läßt. Minerva, die römische Göttin der Weisheit, spendet das Licht der Erkenntnis, wodurch die Religionen der Welt zusammenfinden ( Daniel Chodowiecki, 1791) Der Begriff Aufklärung bezeichnet die um das Jahr 1700 einsetzende Entwicklung, durch rationales Denken alle den Fortschritt behindernden Strukturen zu … Postkarte. Oktober 1726 in Danzig; gestorben am 7. Das Paar hatte sechs Töchter und drei Söhne. Danzig 1726 - 1801 Berlin. Sein Großvater Christian, geboren 1655, war ebenfalls Kaufmann in Danzig. Verso: Daniel Chodowiecki, geb. Susanne Henry wurde Malerin. In der bekannten Radierung „Aufklärung“ von Daniel Chodowiecki strahlt eine aufgehende Sonne über einer dörflichen Landschaft. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Französischen Friedhof. Jahrhunderts. Was erzählen Menschen, die Behandlungen mit Daniel chodowiecki aufklärung gemacht haben? Auf dem Bild sieht man einen langen Weg auf dem sich eine K utsche und ein Pferd mit Reiter befindet. Carl Duncker, Berlin 1919 1.1. Aufklärung. Beide Daniel Chodowiecki-Folgen, vollständig mit Inhaltsverzeichnis und Titelblatt. Nearly all his life and career was spent in Germany, writing in German and living in Berlin from the age of almost 17. Mehr sehen » August Fürchtegott Winkler. Aufl Insel Taschenbuch 208. 所蔵館2館 ***** 5. Hier soll man sehen, dass etwas Neues begonnen hat, die Sonne der Vernunft leuchtet so über die Welt, wie zuvor noch nie. Daniel chodowiecki aufklärung - Die besten Daniel chodowiecki aufklärung im Vergleich! Bereits ein Jahr später heiratete Chodowiecki in Berlin Johanna Marie (1728–1785), die Tochter des hugenottischen Seidenstickers Jean Barez aus Amsterdam. 1. Wilhelm Chodowiecki wurde Maler und Kupferstecher, Henri Isaac († 1831) wurde 1805 im Alter von 37 Jahren Pastor an der französisch-reformierten Kirche in Potsdam. Februar 181 in Berlin. Daniel Nicolaus Chodowiecki (1726-1801) 1.1. Zu seinen Vorfahren zählen Polen und Hugenotten. Tytuł: „Das Bibliothekzeichen des Künstlers” Data wykonania: 1777 rok Technika: Akwaforta Materiał: Paper żeberkowy Literatura: W.Engelmann 1857 Leipzig; numer 192. September 1807) war ein deutscher Metallurge. Daniel Chodowiecki — Portrait of Daniel Chodowiecki, painted posthumously by Adolph von Menzel in 1859 Daniel Niklaus Chodowiecki (16 October 1726 – 7 February 1801) was a Polish German painter and printmaker with Huguenot ancestry, who is most famous as an etcher.… … Wikipedia Im Jahr 1743 ging er zu seinem Onkel Antoine Ayrer, der in Berlin ein Geschäft für Quincaillerie betrieb. Charlotte Steinbrücker: Listy D. Chodowieckiego. Nach dem Gemälde von A[nton] Graff. He was in tune with the developing spirit of the age, and many works reflect the cult of sensibility, and then the revolutionary and German nationalist feelings of the end of the centu. “Aufklärung”, 1791. (Landschaft mit Sonnenaufgang). Ab 1764 war Chodowiecki Mitglied der Königlich-Preußischen Akademie der Künste, die der fast ausschließlich an französischer Kultur orientierte König Friedrich II. Daniel Chodowiecki (16. Chodowiecki illustrierte nicht nur Werke von Gotthold Ephraim Lessing, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller oder die Titelseiten zum Kinderfreund von Christian Felix Weiße. Gottfried Chodowiecki, Daniel's father, was a tradesman in Danzig and his mother, Henriette Ayrer born in Switzerland, was a Huguenot. Weitere Ideen zu nikolaus, natur zeichnen, leiden des jungen werther. Daniel Chodowiecki (1726 bis 1801), 7 lutego 1801 w Berlinie) – polsko-niemiecki malarz i rysownik. Er sprach aber auch Deutsch und sehr wenig Polnisch. His prints represent in great detail the life of the bourgeoisie during the Zopfstil period, a time between Rococo and Classicism. This was his first return after 30 years absence and he went specifically to see his elderly mother and sisters in Danzig again. Geschichtsüberblick der Akademie der Künste Berlin. Könnte es sich um eine Voltaire-Illustration, wie seine Zeichnungen zum … Diese Seite wurde zuletzt am 21. Die Lichtdruck-Abbildungen jeweils auf die Kartonblätter montiert, die erste Folge umfaßt "136 Stiche auf 30 Carton-Blättern", die Neue Folge "135 Stiche auf 30 Carton-Blättern". Bildnisse deutscher Maler. Die Bauplastik am Französischen Dom in Berlin geht zurück auf Entwürfe Chodowieckis. Daniel Niklaus Chodowiecki (født 16. oktober 1726, død 7. februar 1801) var en polsk-tysk maler og kobberstikker.Han stammede fra en huguenot familie, der var flygtet fra Frankrig, og levede det meste af sit liv i Berlin, hvor han blev lederen af byens Kunstakademi. Chodowiecki zeichnete und entwarf dort Modeschmuck. [4] In a letter to Józef Łęcki, the Polish astronomer, he wrote: "I consider it an honour to be a genuine Pole, even though I am now living in Germany". In Dichtung und Wahrheit heißt es aus Anlass der Nicolaischen Parodie Freuden des jungen Werthers: „Jene Broschüre kam uns bald in die Hände. Berlin, 1921. Radierung, neukoloriert. 1. Daniel Chodowiecki, in full Daniel Nikolaus Chodowiecki, (born October 16, 1726, Danzig, Poland—died February 7, 1801, Berlin, Prussia [Germany]), German genre painter and engraver of Polish descent who developed a particular talent for recording the life and manners of the German middle class.. He also painted many portraits of Polish gentry and was interested in Huguenot and Polish history as well, making some paintings on the topic. Briefwechsel zwischen ihm und seinen Zeitgenossen. A ls Symbol der Aufklärung no - tierte sich der Göttinger Physik - professor und Geistesfunken - schläger Georg Christoph Lich - tenberg ein ∆ in sein „Sudelbuch“. Zu seinen Vorfahren zählen Polen und Hugenotten. Worum es mir fordergründig geht ist die Einordnung eines Kunstwerkes von der Hand von Daniel Nikolaus Chodowiecki, "Der Retter", zu dem mir nur die grobe Datierung 1780 vorliegt. Auch das Künstlerauge (das freilich viele Künstler nicht haben) scheint das Porträt des um mein Werk so verdienten Künstlers zu sein.“, Eine kurze Animation mit dem Titel Chodowiecki, basierend auf Chodowieckis Leben und Werk, wurde 2020 vom polnischen Regisseur Jakub Paczek produziert. He had three daughters, Jeannette (b. Die höchst zarte Vignette von Chodowiecki machte mir viel Vergnügen, wie ich denn diesen Künstler über die Maßen verehrte.“[4]. ): Daniel Chodowiecki. Eine kurze Animation mit dem Titel "Chodowiecki", die auf Chodowieckis Leben und Werk basiert und 2020 produziert wurde. Biographisches. Geboren 1726 in Danzig Gestorben 1801 in Berlin. Daniel Chodowiecki. Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie in Regensburg verwahrt über 2.500 Druckgrafiken und 14 Zeichnungen von Chodowiecki. Aufklärung, Enlightenment, Lumières und Illuminismo, die Sprache drückt es aus, Sinnbild für das Zeitalter der europäischen Aufklärung ist das Licht. Dezember 1770 in Zschopenthal; † 9. Charlotte Steinbrucker (Hg. 1. října 1726, Gdaňsk, Polsko – 7. února 1801, Berlín, Prusko) byl německo-polský grafik a malíř, nejznámějÅ¡í autor leptů a ilustrátor 18. století v Německu. [4] Because of his mother's and his wife's Huguenot descent he was very close to the Huguenots of Berlin. Am 16. The bulk of his work was in illustrating scientific books by Basedow, Buffon, Lavater, Pestalozzi and others. Daniel Niklaus Chodowiecki (16 October 1726 – 7 February 1801) was a German[1] painter and printmaker with Huguenot and Polish ancestry, who is most famous as an etcher. He spent most of his life in Berlin, and became the director of the Berlin Academy of Art. In printmaking, he is credited with the invention of the deliberate remarque, a small sketch on a plate, lying outside the main image. Oktober 1726 in Danzig; gestorben am 7. Auf der anderen Seite ist die Lichtmetaphorik des 18. eingehend Jochen Desel, in: Ursula Fuhrich-Grubert und Jochen Desel (Hrg. His brother also became a painter. Vom großväterlichen Erbe kaufte sich die Familie ein Haus in der Heiliggeistgasse. Daniel Chodowiecki - Cardplayers at a Large Table - WGA04827.jpg 812 × 804; 161 KB Daniel Chodowiecki - Illustration for Don Quixote - WGA04828.jpg 445 × 800; 104 KB Daniel Chodowiecki - Man Resting by the Wayside - WGA04830.jpg 980 × 1,600; 258 KB One of his most popular books is "Journey from Berlin to Danzig" (German: "Die Reise von Berlin nach Danzig", 1773) with many illustrations. Nach dem Tod seines Vaters 1740 begann Chodowiecki eine kaufmännische Lehre. Neu!! Daniel Mikołaj Chodowiecki (ur.16 października 1726 w Gdańsku, zm. Nicht gelaufen. Oktober 1726 in Danzig, gest. 1761, married the French-reformed preacher Jacques Papin), Suzanne (1763–1819) and Henriette (1770–1880). Später machten ihn seine Kupferstiche in der ganzen Welt berühmt. "Jeannette Papin (German, 1761 – 1835) – The Athenaeum", 541 images of works at the LA County Museum of Art, Gallery of works by Chodowiecki at www.malarze.com, Gallery of works by Chodowiecki's brother - Gottfried at www.malarze.com, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Chodowiecki&oldid=996410249, Articles with unsourced statements from November 2007, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with KULTURNAV identifiers, Wikipedia articles with RKDartists identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 26 December 2020, at 12:44. He spent most of his life in Berlin, and became the director of the Berlin Academy of Art. 7. He had found his true calling and became the most famous German graphic artist of his time. Chodowiecki, though speaking only French and German[3] (due to his offices in the Huguenot French community in Berlin he often spoke French), many times also declared his Polish allegiance and had his son Isaac Heinrich, born in Berlin, painted as a very young child with a Polish outfit and haircut. Daten aus dem Archiv der Akademie der Künste, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Chodowiecki&oldid=204756196, Mitglied der Preußischen Akademie der Künste, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Chodowiecki, Daniel Nikolaus (vollständiger Name), deutscher Kupferstecher, Grafiker und Illustrator. In diesem Jahr formulierte er auch seine Vorstellungen vom Wesen der Akademie: „Academie ist ein Wort, das eine Versammlung von Künstlern bedeutet, die an einem ihnen angewiesenen Ort, zu gewissen Zeiten zusammen kommen, um sich miteinander über ihre Kunst freundschaftlich zu besprechen, sich ihre Versuche, Einsichten und Erfahrungen mitteilen, einer von dem andern zu lernen, sich mit einander der Vollkommenheit zu nähern suchen.“[2] 1783 avancierte Chodowiecki zum Sekretär der Akademie und war damit für die akademischen Ausstellungen zuständig. Wem ich zu gefallen suche : Fabeln und Lieder der Aufklärung. Aufklärung wäre keine „Begebenheit“ des „vorletzten Decenniums,“ genauer: keine Besonderheit des 18. He made only one more trip to Danzig afterwards, to his mother's funeral. Ab 1754 machten sich die Brüder Chodowiecki als Miniatur- bzw. Gedenktafel für August Fürchtegott und Kurt Alexander Winkler am Turmhaus des ehemaligen Blaufarbenwerkes Zschopenthal August Fürchtegott Winkler (auch Winckler) (* 18. In Berlin-Prenzlauer Berg ist die Chodowieckistraße nach ihm benannt. 21.02.2019 - Daniel Chodowiecki (1726-1801) . Daniel Chodowiecki und seine künstlerische Entwicklung In den beiden folgenden Kapiteln wird der künstlerische Werdegang Chodowieckis anhand einiger Selbstzeugnisse und Beispielen aus dessen Druckgraphischem Oeuvre dargestellt. Am 16. Oktober 2020 um 15:24 Uhr bearbeitet. Von 1797 bis 1801 – nach Rodes Ableben und bis zu seinem Tod – leitete er die Akademie als Direktor.[3]. Johann Caspar Lavater schrieb über dessen Physiognomie in seiner Schrift Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe: „Vollkommen die idealste Physiognomie eines wohlbeobachtenden, fertigen, fleißigen, witzreichen, fruchtbaren Zeichnergenies! Schaut man genauer nach überwiegen die Meinungen von Anwendern, die von guten Erlebnissen berichten. Auch in den Übersetzungen der Bestseller von Oliver Goldsmith, Miguel de Cervantes Saavedra und Tobias Smollett fanden seine Illustrationen Verwendung.

Auszahlungstermine Rente 2020, Novum City Berlin Centrum, Mitarbeiter Zur Unterstützung Kreuzworträtsel, Open Air Kino Thun, Diakonie Berlin Lichtenberg, Der Silberlöffel Gebraucht, Em 2012 Finale Ergebnis,